日本語環境でRustをビルド

Rustをビルドしてみた。

compiler-rt の Makefile が間違っていて、英語環境以外では修正してから make する必要がある。

rust/src/compiler-rt/make/platform/clang_linux.mk を以下のように修正

-       LANG=C $(CC) -v 2>&1 | grep 'Target:' | cut -d' ' -f2)
+       LC_MESSAGES=C $(CC) -v 2>&1 | grep 'Target:' | cut -d' ' -f2)

最近のエラーメッセージ等の出力言語は、LANGではなくLC_MESSAGESだったりすることがある。

あとは、

cp -r rust/src/etcvim/* /usr/share/vim/vimfiles

としておくと便利。